Kinh tế Trung Quốc tăng 4,5 phần trăm: xuất khẩu gánh cả guồng máy, dân chúng vẫn thắt lưng buộc bụng
Số liệu chánh thức cho thấy kinh tế Trung Quốc (China) hồi phục nhẹ trong tam cá nguyệt III nhờ xuất cảng mạnh, song đầu tư địa ốc sụt hơn 20 phần trăm và người tiêu dùng vẫn dè dặt mở hầu bao — chính Cục Thống Kê Quốc Gia cũng nhìn nhận «vấn đề cầu nội địa không đủ vẫn còn nổi bật».
BẮC KINH, ngày 19 tháng 10. — Cục Thống Kê Quốc Gia Trung Quốc hôm Thứ Hai công bố tổng sản lượng quốc nội (GDP) trong tam cá nguyệt III tăng 4,5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước, khả quan hơn mức 4,3 phần trăm của tam cá nguyệt II nhưng vẫn dưới mức 4,6 phần trăm mà giới thị trường ước đoán. Tính chung chín tháng đầu năm, kinh tế nước này tăng 4,6 phần trăm — nằm trong khoảng mục tiêu 4,5 đến 5 phần trăm mà Bắc Kinh (Beijing) đã đề ra cho năm 2026.
Động cơ của đà tăng ấy nằm gần như trọn vẹn ở ngoại thương. Trong chín tháng, xuất cảng của Trung Quốc tăng 16,4 phần trăm, nhập cảng tăng 22,3 phần trăm, đưa tổng kim ngạch mậu dịch lên gần 40.000 tỉ nhân dân tệ. Sản xuất công nghiệp giữ được phong độ với mức tăng 5,5 phần trăm trong tháng Chín, trong đó các ngành chế tạo công nghệ cao tăng tới 14,3 phần trăm; sản lượng người máy công nghiệp, pin lithium và thiết bị in ba chiều đều tăng vọt.
Đầu tư và tiêu dùng cùng lúc đuối sức
Phía sau những con số sáng sủa ấy là một bức tranh nội địa ảm đạm hơn nhiều. Đầu tư tài sản cố định trong chín tháng giảm 7,2 phần trăm; riêng đầu tư địa ốc sụt tới 20,6 phần trăm và đầu tư của khu vực tư nhân giảm 10,4 phần trăm — hậu quả kéo dài của cơn khủng hoảng nhà đất chưa có dấu hiệu chạm đáy. Về phía người dân, doanh số bán lẻ tháng Chín chỉ tăng 1,1 phần trăm, một con số cho thấy dân chúng vẫn thắt lưng buộc bụng dù chánh phủ liên tục kêu gọi kích thích tiêu dùng. Tỉ lệ thất nghiệp tháng Chín ở mức 5,2 phần trăm.
Đáng chú ý, chính cơ quan thống kê của Bắc Kinh cũng không giấu giếm khó khăn. Trong bản công bố, Cục Thống Kê Quốc Gia nhìn nhận «vấn đề cầu nội địa không đủ vẫn còn nổi bật» và nền tảng cho tăng trưởng ổn định «vẫn cần được củng cố», giữa lúc môi trường quốc tế «phức tạp và biến động».
Giới quan sát cho rằng mô hình tăng trưởng dựa vào xuất cảng đang giúp Trung Quốc giữ được mục tiêu năm nay, nhưng cái giá là thặng dư mậu dịch ngày càng lớn khiến các nước nhập cảng — từ Hoa Kỳ (United States) đến Âu Châu — dựng thêm hàng rào thuế quan để đối phó. Nếu những hàng rào ấy dày thêm trong năm tới, câu hỏi đặt ra là liệu guồng máy xuất khẩu có còn đủ sức gánh thay cho một thị trường nội địa mãi chưa chịu hồi tỉnh hay không.